En el marco de la primera Feria de Educación Superior Argentina (FIESA Mendoza) se inauguró la muestra fotográfica que revive la época de la Reforma Universitaria en la que el Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana (CEDODAL) realizó el guión y montaje del material. Acompañaron la iniciativa los miembros de la red de Patrimonio Histórico+Cultural Iberoamericano (PHI), coordinados por la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), la Universidad Nacional del Litoral de la Argentina (UNL) y las Fundaciones Ortega y Gasset de Argentina y Bunge y Born. La inauguración contó con la presencia de Andrés Delich, director de la Organización de Estados Iberoamericanos y de Daniel Pizzi, Rector de la Universidad de Cuyo. Exposición El Pensamiento Americanista en tiempos de la Reforma Universitaria: Ricardo Rojas -Ángel Guido. La muestra cuenta con 30 paneles, que plantean una mirada sobre el contexto y las circunstancias en las que sucedió la Reforma Universitaria en la Argentina. Al cumplirse un centenario del hito, la exposición propone un recorrido en imágenes por los hechos de la Reforma, su proyección americana, su incidencia en el pensamiento americanista y la articulación con propuestas en el plano literario, artístico y arquitectónico que significaron una nueva mirada desde el continente. De los innumerables acontecimientos en la vida universitaria de América en el siglo XX ninguno alcanzó resonancia continental semejante a la de la Reforma Universitaria de Córdoba (Argentina) ocurrida en 1918. El movimiento estudiantil cordobés obtuvo el rotundo respaldo de los demás sectores universitarios e inclusive de profesores y egresados de ideas avanzadas que apoyaron la candidatura a Rector de Enrique Martínez Paz, que con su inesperada derrota, entendida como una a”traición” al movimiento renovador, lleva a los estudiantes reformistas a definir la ocupación de la Universidad, asumir su conducción y declarar una huelga general. La creación de la Federación Universitaria Argentina, así como el Primer Congreso realizado en Córdoba fueron instrumentos de la Reforma Universitaria de 1918.

DIARIO UNO, 21 de febrero de 2018 - Como parte de las actividades de la Feria Internacional de Educación Superior Argentina (Fiesa) -que se realizará en Mendoza del 27 de febrero al 2 de marzo- se montará una muestra fotográfica con 30 paneles, que plantea una mirada sobre el contexto y las circunstancias en las que sucedió la Reforma Universitaria en la Argentina. Al cumplirse un centenario del hito, la exposición propone un recorrido en imágenes por los hechos de la Reforma, su proyección americana, su incidencia en el pensamiento americanista y la articulación con propuestas en el plano literario, artístico y arquitectónico que significaron una nueva mirada desde el continente. Se llama "El pensamiento americanista en tiempos de la reforma universitaria" y la presentarán Ricardo Rojas y Ángel Guido. El Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana (CEDODAL) realizó el guión y montaje del material. Surgió de una convocatoria que hizo la red de Universidades integradas en el Patrimonio Histórico+Cultural Iberoamericano (PHI). Acompañaron la iniciativa los miembros de la red PHI, coordinados por la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), la Universidad Nacional del Litoral de la Argentina (UNL) -que se creó como consecuencia de la Reforma en 1919-, y las Fundaciones Ortega y Gasset de Argentina y Bunge y Born. La muestra se inaugurará el martes 27, a las 15, en la Sala 1 de la Nave Cultural (Maza 250 de Mendoza capital) y se podrá visitar de forma permanente durante toda la Feria.

A través de nuestro programa de fellows, convocamos a especialistas en desarrollo infantil para un abordaje interdisciplinario de la innovación social. En enero de 2018, convocamos a María Luz González Gadea, Julia Hermida y María Laura Trimarco como especialistas en desarrollo infantil para que nos acompañen desde las neurociencias y la terapia ocupacional en proyectos de educación rural y primera infancia. María Luz González Gadea Luz es Licenciada y Profesora en Psicología y Doctora en Neurociencias por la Universidad Nacional de Córdoba. Ha sido profesora en el Colegio La Salle de Córdoba, en la Universidad Nacional de Córdoba, la Universidad del Salvador, y la Universidad Diego Portales de Santiago de Chile. Actualmente, es investigadora asistente en el Instituto de Neurociencia Cognitiva y Traslacional (INCYT), CONICET, y profesora de Neurociencias y Derecho en la Universidad Torcuato Di Tella. María Julia Hermida Julia es Licenciada en Psicología por la Universidad de Buenos Aires y Doctora en Psicología por la Universidad Nacional de San Luis. Ha participado de numerosas actividades de investigación y congresos, y es autora y co-autora de numerosos artículos académicos. Actualmente, es becaria posdoctoral de CONICET y docente en Universidad Nacional de Hurlingham. María Laura Trimarco Laura es Licenciada en Terapia Ocupacional y a lo largo de su carrera ha realizado numerosas actividades de actualización académica y especialización. Ha sido docente y asesora en diversos colegios de la provincia de Buenos Aires. En la actualidad, se desempeña como coordinadora de Alharaca Terapia, un centro especializado en rehabilitación infantil.

ANTENA MISIONES, 7 de diciembre de 2017 - El seminario, que se realiza hasta este viernes 8 en el Teatro de Prosa del Centro del Conocimiento de la ciudad de Posadas, es organizado por el Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana (CEDODAL), con el auspicio de la Fundación Bunge Born. Se trata de su segunda entrega, cuya dinámica seguirá los lineamientos de su edición 2016. Tiene como fin el rescate y valorización del conjunto de las Misiones Jesuíticas de Guaraníes. La iniciativa apunta a buscar nuevas herramientas que contribuyan al crecimiento y puesta en valor de los proyectos futuros, ya sea en el plano patrimonial, cultural o turístico. "Este tipo de acciones es muy importante para nosotros porque nos presenta ante el mundo como una gran región que crece y se consolida a partir del rescate de sus raíces", destacó el Ministro de Turismo de la Provincia, José María Arrúa, durante la apertura del seminario. En este sentido, destacó el trabajo que se viene realizando en esta gestión respecto a la puesta en valor de la Ruta Internacional de los Jesuitas. "El Gobernador (Hugo) Passalacqua es un apasionado de las Misiones Jesuíticas y eso lo demuestra mediante las políticas de cuidado y preservación que se aplican", remarcó. El encuentro es la continuidad de un trabajo de integración y fortalecimiento de  grupos de investigación y acción sobre las Misiones en la Argentina y Paraguay. Participan estudiantes de la Maestría sobre Misiones Jesuíticas, de la Universidad Nacional de Misiones, y profesionales y alumnos de Universidades de Paraguay. Formaron parte también de la presentación, el Director del CEDODAL, y organizador del Seminario, Arq. Ramón Gutiérrez; el Ministro de la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay, Fernando Griffith; la Directora de Proyectos de la Fundación Bunge y Born, Asunción Zumárraga; la Directora de Patrimonio Turístico Arquitectónico de Paraguay, Gabriela Rolandi; y la Directora de la Biblioteca Pública de las Misiones, Arq. Iris Gómez.

El 29 de noviembre, el Honorable Concejo Municipal de Avia Terai, en reconocimiento al trabajo realizado durante tres años por la Fundación Bunge y Born en dicha localidad, declaró al proyecto "Avia Terai sin Chagas" de interés social, sanitario y educacional. Este proyecto busca la eliminación sostenible de las infestaciones domésticas y peridomésticas por Triatoma infestans; la disminución de la carga de enfermedad en los pobladores; así como también la promoción de una mayor conciencia comunitaria en relación a la importancia de la prevención y el tratamiento de la enfermedad para una posible transferencia del sistema de vigilancia. En estrecho trabajo con las escuelas del municipio, durante tres años se concientizó sobre el Chagas a través de talleres y capacitaciones para docentes; la entrega de material especialmente diseñado para tratar esta problemática en el aula; el desarrollo de encuestas de conocimientos a los alumnos de escuelas rurales y urbanas de Avia Terai y Napenay; y la realización de evaluaciones de desempeño. En noviembre, a modo de cierre anual, el equipo de "Avia Terai sin Chagas" participó en las jornadas de educación física de las escuelas primarias urbanas y anunció a los ganadores del concurso de murales organizado para alumnos de nivel secundario. Para las escuelas del área rural se organizó el "Festival Avia Terai Sin Chagas para Escuelas Rurales", donde los alumnos mostraron de forma lúdica lo aprendido en relación a prevención, transmisión y tratamiento de la enfermedad de Chagas. En todas las escuelas, se realizaron además ejercicios con alumnos y docentes de nivel primario y secundario, a fin de medir los resultados de la intervención realizada durante 2017. Finalmente, destacando el compromiso y trabajo realizado para un Avia Terai Sin Chagas, el equipo hizo entrega de una bandera simbólica a cada institución educativa del municipio. #infecciosas #chagas

El viernes 24 de noviembre la Fundación Bunge y Born se hizo presente en la localidad de Virrey del Pino, partido de La Matanza, para acompañar con su auspicio el Festival Internacional de Literatura Infantil FILBITA. El festival contó también con la colaboración del British Council, la Alianza Francesa de Buenos Aires y del Régimen de Promoción Cultural "Mecenazgo" del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, entre otros. Con talleres para profesionales y mediadores del libro y actividades para niños y adultos, la Biblioteca Popular, la Sociedad de Fomento y la Plaza Brigadier Gral. Don Juan Manuel de Rosas de dicha localidad, recibieron a más de 150 niños y adolescentes. Reconocidos escritores, narradores e ilustradores nacionales e internacionales compartieron sus experiencias, jugaron y respondieron preguntas de niños de escuelas locales. Entre los diferentes juegos y atractivos dispuestos para los niños, se encontró la biblioteca móvil "El Andariego" , un emprendimiento en homenaje al maestro Javier Villafañe, quien recorrió el país en una carreta para alcanzar la literatura a todos los rincones de la Argentina. El festival contó además con la presencia de Julieta Venegas, quien junto a Diana Tarnofky, realizó un espectáculo de narración con música en vivo, basado en los cuentos más célebres de María Elena Walsh. Para mayor información: www.filba.org.ar/filbita #filba

El 21 y 22 de noviembre se llevó a cabo el IV Congreso Internacional "Vulnerabilidad e Inclusión: hacia la resignificación de los derechos de la niñez", organizado por la Universidad Austral, con auspicio de la Fundación Bunge y Born, la Fundación Perez Companc y la Fundación Navarro Viola, entre otros. El evento fue declarado de interés por la Honorable Cámara del Senado de la Nación (Resolución N° 1209/17) y la Defensoría General de la Nación (Resolución N° 1588/17). A cargo del Dr. Víctor Herrero -Vicerrector de Asuntos Académicos de la Universidad Austral- y el Mag. Gabriel Castelli -Secretario Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia-, el día 21 tuvo lugar la apertura del Pre-Congreso en el Campus Universitario Austral.  La jornada continuó con tres paneles de expertos que abordaron los ejes sociedad-niñez, salud-niñez y familia-niñez. Asimismo, se desarrollaron numerosas ponencias simultáneas sobre estudios internacionales en relación a dichos ejes. El día 22, en la Legislatura Porteña de la Ciudad de Buenos Aires, tuvo lugar el Congreso, inaugurado por Fernando Fragueiro, Rector de la Universidad Austral. En el transcurso del día, cuatro paneles de reconocidos exponentes del Estado, universidades nacionales e internacionales, instituciones de salud y del tercer sector, expusieron sobre los ejes políticas públicas, derecho y familia, sociedad-niñez y salud-niñez.

El miércoles 22 de noviembre, los investigadores preseleccionados para la obtención del Subsidio Jorge Oster para investigación y perfeccionamiento en oncología 2018, presentaron sus proyectos en la Fundación Bunge y Born, ante un jurado conformado por los siguientes especialistas: Pablo Menéndez, Presidente - Jefe del Servicio de Terapia Radiante, Instituto de Oncología Ángel H. Roffo Ángela R. Solano, Vicepresidente - Prof. Principal, CONICET, INBIOMED, Dto. de Bioquímica Humana, Facultad de Medicina, UBA Daniel Alonso, Vocal - Director Científico, Laboratorio de Oncología Molecular, Universidad Nacional de Quilmes María Alejandra Avagnina, Vocal - Especialista en Anatomía Patológica, CEMIC, Hospital de Clínicas Carlos Bas, Vocal - Jefe del Servicio de Oncología, Hospital Alemán Rubén González Villaveirán, Vocal - Jefe del Sector de Imágenes, Sanatorio Mater Dei Clelia Vico, Vocal - Jefa de Oncología, Hospital José María Penna Luego de evaluar las presentaciones, el jurado anunció a los ganadores 2018, quienes realizarán una estancia de 2 a 4 meses en el extranjero a fin de perfeccionar y/o actualizar sus conocimientos oncológicos en instituciones de vanguardia. Caracterización del perfil de glicosilación de proteínas con un rol clave en glioma Héctor Adrián Cuello - Laboratorio de Oncología Molecular, Departamento de Ciencia y Tecnología, Universidad Nacional de Quilmes.  Especialización en la Universidad de California, San Diego, Estados Unidos. Temozolomida como tratamiento para tumores hipofisiarios agresivos. Rol de las células madres tumorales de la hipófisis y la angiogénesis en la respuesta al agente quimioterápico Gianina Demarchi - Laboratorio de Fisiopatología de la Hipófisis, Centro de Investigaciones y Transferencia del noroeste de la provincia de Buenos Aires (CIBA-CITNOBA), Universidad Nacional del Noroeste de la provincia de Buenos Aires (UNNOBA) Especialización en la Universidad Católica de Leuven (KU Leuven), Bélgica. Infección aguda por virus de Epstein Barr en niños: variabilidad y evolución genómica viral en un entorno de inmunocompetencia vs. Inmunodeficiencia Mario Alejandro Lorenzetti - Laboratorio de Biología Molecular, División Patología, Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez Especialización en University College of London, Reino Unido. Uso del sistema CRISPR/Cas9 para inactivar AKT1 y entender su contribución en la resistencia terapéutica en cáncer de mama María Cecilia Perrone - Laboratorio de Proteínas Quinasas y Cáncer, IBYME-CONICET Especialización en el Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Estados Unidos. Braquiterapia en Cáncer de Mama Lucas Fernando Staringer - Servicio de Radioterapia, Hospital Italiano de Buenos Aires,  Especialización en el Instituto Catalán de Oncología, Barcelona, España. Estudio del papel de las proteínas VAV y CIP4 en procesos celulares asociados a la malignidad tumoral Facundo Tonucci - Instituto de Fisiología Experimental (IFISE-CONICET) Especialización en el Centro de Investigación del Cáncer, Universidad de Salamanca, España. ¡Felicitaciones a todos!

El 2 y 3 de octubre, la Fundación Bunge y Born y el equipo de Expedición Ciencia (ExpC) se hicieron presentes en Amaicha del Valle, provincia de Tucumán, para trabajar con 100 alumnos y docentes de nivel primario en una propuesta de inmersión en la ciencia. La actividad consiste en dos instancias presenciales (octubre y noviembre de 2017) en las que se trabaja en la adquisición de competencias científicas (también llamados contenidos procedimentales o habilidades), a fin de que alumnos y docentes vivencien en primera persona las decisiones que un científico debe tomar en su trabajo diario. En la primer instancia, se abordan cuestiones como medición y cuantificación de observaciones, formulación de preguntas investigables y control de variables, y secundariamente predicción de resultados posibles e interpretación. Estas competencias resultan clave, no solamente para pensar y llevar a cabo investigaciones, sino también para comprender muchas de las ideas que se exploran normalmente en textos y clases, las cuales son el producto final de secuencias concatenadas de ideas y experimentos. #steam #ExpC #tucuman

DIARIO LA NUEVA, 19 de septiembre de 2017 - La biblioteca de Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo, que también perteneció a Jorge Luis Borges, con un total de 17.000 ejemplares, fue donada hoy a la Biblioteca Nacional, durante una ceremonia encabezada por su director, Alberto Manguel, y el ministro de Cultura de la Nación, Pablo Avelluto. Del acto celebrado en el tercer piso del emblemático edificio, participaron además el albacea de esa biblioteca privada, Ernesto Montequín, y los investigadores Laura Rosato y Germán Álvarez. El 17 de febrero pasado se llevó a cabo la firma de una "Carta de intención" entre compradores y vendedores de la biblioteca de Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo: se trata de 10 lotes de 33 cajas cada uno, con un total de 17.000 ejemplares, donde confluyen las bibliotecas de Adolfo Bioy Domecq y Martha Casares Lynch, la del matrimonio de Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo, y la de Jorge Luis Borges. La donación contiene algunas joyas de la literatura universal como la obra completa de Sir Thomas Browne; La rama dorada, de James George Frazer; todos los folletos de la vanguardia surrealista traídos directamente de Francia por Silvina Ocampo, así como primeras ediciones de la obra de Bioy Casares y de Jorge Luis Borges, notas, manuscritos y revistas, entre muchas piezas de gran valor. Los compradores finales de la biblioteca Bioy Casares-Ocampo fueron Eduardo Escasany y Banco Galicia; Ricardo Torres y Sandra Sakai; Anna Gancia; Fundación Bunge y Born; Marcela Zinn; la Fundación Páremai Fractal; Alejandro Stengel y María Cecilia Bullrich; y la Fundación del Banco de la Nación Argentina. El precio pagado por el lote de libros, según los representantes del Banco Galicia, fue de unos 400.000 dólares. "Queremos que la Biblioteca Nacional sea la principal fábrica de lectores de nuestro país. Esta biblioteca de Bioy, de Silvina, y que tiene el bonus track de Borges, es un paso enorme en esa dirección. Como todos ustedes, tengo mucha curiosidad por lo que podamos encontrar ahí", sostuvo Avelluto en la conferencia realizada en Sala Juan L. Ortiz de Biblioteca Nacional. Y agregó: "Pertenezco a esa clase de personas que cuando llegan a una casa empiezan a revisar los anaqueles para saber quién es el dueño de casa, qué ha leído, de dónde vienen sus gustos. Imaginen hacer eso con 17.000 volúmenes de estos genios literarios". Manguel, por su parte, contó que "fue muy emocionante volver a ver esos libros que había visto en la casa de Bioy y Silvina, cuando Borges me llevaba a unas cenas que eran bastantes malas, pero no importaba porque ahí estaban los libros. Verlos a punto de resucitar en esas cajas fue para mí un momento muy emocionante". Por su parte, Álvarez remarcó que "como trabajador de la Biblioteca nacional, se siente la satisfacción de la tarea realizada" y que "de aquí en más queda mucho por hacer: las generaciones futuras disfrutarán de esta biblioteca". Para Álvarez, "es la última gran biblioteca de autores, una biblioteca río donde confluyen muchas: la de los padres de Bioy, la de Bioy Casares, la de Silvina Ocampo, y nada más ni nada menos que la de Borges". Montequin en tanto, albacea de esa biblioteca privada, afirmó que "es única, casi una superposición de bibliotecas. Hay un fondo que representa a la Generación del 80: la sociedad liberal, laica y progresista, con mucha admiración por las Luces, Francia e Inglaterra. Luego se suma la biblioteca de Silvina, la de Bioy y la de Borges. Es algo único e irrepetible". Su valor está en que puede leerse como "un gran laboratorio de trabajo: los libros tienen vida, no son solo leídos, sino vividos. El valor es la investigación, lo que se puede aprender de tres de los mayores escritores de la lengua española", sostuvo el albacea. En tanto apuntó que "no solo vamos a poder reconstruir qué leían, sino cómo leían. Son libros cargados de notas, marcas y chistes. Recuerdo los juegos de palabras en la última página del Finnegans Wake, de Joyce. Las maravillas que depara esta biblioteca es infinita". Rosato, por su parte, dijo que le gustaría "que esta experiencia fuera una semilla que germinara. Con Germán trabajamos el proyecto para adquirir esta biblioteca desde 2012 y, por diversas razones, no se pudo lograr, aunque finalmente lo hicimos en esta colaboración mutua con el sector privado y particulares". "Se trata de una donación generosa que no se daba desde principios del siglo XX", apuntó. (Télam) #bioy #bibliotecanacional

Estaban en la casa de los Bioy y llevan quince años en un depósito. Desde ahora serán patrimonio público. CLARIN, 19 de septiembre de 2017 - Son diez lotes de treinta y tres cajas cada uno, que esconden un auténtico tesoro, ya valuado por los especialistas en 400 mil dólares. Aunque, más allá de su valor material, la colección es de una trascendencia innegable, en términos patrimoniales: son los libros que estaban en el departamento que Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo, su mujer -e inmensa escritora-, compartieron durante casi medio siglo. Y no son sólo de ellos:Jorge Luis Borges también guardaba parte de sus libros en esos estantes. Hoy la Biblioteca Nacional celebrará la firma de una escritura por la que esos libros pasarán a la institución y serán de patrimonio público. El camino para llegar a este resultado fue arduo. Tras la muerte de Bioy Casares, en 1999 -antes de morir, él dijo que pensaba “donar al país” la biblioteca-, los libros atravesaron una trama sucesoria de ribetes borgeanos. A consecuencia de las disputas familiares, que enfrentaron durante años a los herederos, los 17 mil volúmenes que integran esta serie permanecieron durante más de quince años en un depósito de la calle Sarmiento (el estado en el que se encuentran, hasta aquí, es una incógnita). Entre esas pilas de volúmenes que componen, en palabras del director de la Biblioteca, Alberto Manguel, “la biblioteca privada más importante de la Argentina, fuera de las colecciones públicas”, hay incunables, primeras ediciones de la obra de Bioy Casares y Borges, notas, revistas y manuscritos. Entre las perlas, se incluyen los cuentos infantiles que Ocampo leía de chica, e incluso anotaba o dibujaba con trazo unfantil; las pruebas de imprenta de “El jardín de senderos que se bifurcan”, con anotaciones a mano de Borges; una primera edición del Finnegans Wake, de James Joyce, que Borges regó con comentarios escritos en los márgenes, con su letra diminuta; la colección de novelas policiales del Séptimo Círculo, que dirigieron Bioy y Borges; y la obra completa de varios autores, entre ellos Thomas Browne, que por primera vez estará a disposición del público argentino. Habría, también, una carta manuscrita de Sarmiento, según cuentan quienes visitaban asiduamente a la pareja, en su departamento de Recoleta. Los futuros visitantes podrán aprender, así, no sólo qué leían sus propietarios sino cómo leían los autores: allí radica, en definitiva, el rotundo valor de estos libros, en términos culturales y patrimoniales. Después de varios intentos fallidos de adquisición de la colección, por parte de la Biblioteca Nacional –su anterior director, Horacio González, impulsó un intento pero el dinero no llegó a reunirse-, el pasado mes de febrero se firmó una carta de intención en la que una serie de empresas y particulares manifestaron formalmente su intención de adquirir el material para, en un segundo paso, donarlo a la BN. Esas dos firmas se concretarán hoy; por un lado la compra y, casi en simultáneo, la donación. La iniciativa fue impulsada, en esta oportunidad, por el propio Manguel, quien desde que asumió, en 2016, encabeza una gestión en parte orientada a preservar en el país el patrimonio cultural que, de otro modo, terminaría en el exterior, en manos de coleccionistas o instituciones extranjeras. “Este es el primer paso para el reintegro de tesoros nacionales a la nación –había manifestado Manguel en febrero-. Tenemos que frenar la fuga y conservarlos para los lectores por venir.” En el transcurso de este largo periplo de los libros, el librero de anticuario Alberto Casares fue el primero en hacer, hace más de una década, una tasación preliminar de los libros que tapizaban las paredes de la casa de Bioy y Silvina. Lo hizo a pedido de Fabián Bioy Demaría, un hijo reconocido tardíamente por Bioy Casares, fruto de una relación extramatrimonial del escritor. Pero entonces la valuación no pudo completarse de manera satisfactoria, y la herencia, tras la muerte de Fabián, en 2006, quedó en manos de su madre -Sara Josefina Demaría-, y de tres de los nietos de Bioy, hijos de su hija Marta. La Biblioteca hizo en 2007 una oferta a los herederos, pero éstos consideraron que el monto era bajo. Así, pasaron los años, con los libros arrumbados en las cajas a la espera de su destino final, hasta que se acordó el valor. Un dato por demás curioso es que el material más valioso de las 33 cajas se encuentra en la caja 26 de cada lote, así lo dispuso Casares. La Biblioteca planea ahora una futura muestra, dedicada a “Las cajas 26”. Laura Rosato y Germán Álvarez, investigadores de la Biblioteca, trabajaron junto al traductor y crítico Ernesto Montequin, albacea de los papeles de Silvina Ocampo y que por decisión judicial funcionó como administrador durante una parte de la sucesión, para evaluar el estado de los libros, en una primera instancia, todavía embrionaria. Una vez que las cajas se trasladen a la biblioteca, el departamento de Preservación de BN quedará a cargo del proceso de limpieza y catalogación. La fecha en que el material quedará a disposición del público aún no se conoce, porque depende del tiempo que lleve a los especialistas garantizar que las condiciones para su resguardo sean óptimas. Después del acto que se celebrará hoy -el proceso legal está orientado por el Estudio Marval, Ofarrell, Mairal -, comenzará el trabajo de los especialistas. Los donantes –que habrían abonado, en conjunto, la suma de 400 mil dólares, antes mencionada- son Ricardo Torres y Sandra Sakai, Banco Galicia, Anna y Marina Gancia, Banco Hipotecario, Eduardo y Mariana Elsztain, Fundación Bunge y Born, Marcela Zinn, Fundación Páremai Fractal, Alejandro Stengel y María Cecilia. #bioy #bibliotecanacional

La biblioteca personal de los escritores es donada a la Biblioteca Nacional incorporándose así al acervo de la institución una de las últimas bibliotecas “de autor” que quedan aún en la Argentina. Los herederos y compradores de esta biblioteca personal se dieron cita en la Biblioteca Nacional este mediodía para concretar lo que ya habían expresado en la Carta de intención firmada en febrero de este año. Los 17.000 ejemplares que pertenecieron a Bioy Casares y Ocampo, además de los libros que dejó Borges en esa casa a la que acudía a diario, acaban de ser donados por un grupo de personas que hicieron posible que estas joyas salieran a la luz y con el tiempo puedan también estar a disposición del público para su consulta. El director Alberto Manguel abrió la conferencia agradeciendo a todos y cada uno de los donantes, a los herederos, al ministro Pablo Avelluto –presente en el acto y sentado a su lado–, y, por supuesto, a todos los que colaboraron para que esto fuera hoy una realidad. Manguel se refirió a la importancia de la donación explicando que “una biblioteca personal está organizada según el capricho, la imaginación, los sueños de un individuo que colecciona lo que le interesa, por curiosidad, casualidad, por un intento de estudiar ciertas áreas de la cultura. Esta biblioteca representa algo precioso: la inteligencia unida de estas dos personas, Bioy y Silvina, lectores por excelencia que supieron coleccionar libros que a su vez incorporan los fantasmas de otros lectores, el más importante Borges, y otros fantasmas también, los de los antepasados de Bioy, tan vinculados con el campo argentino, y los de la infancia de las hermanas Ocampo". "Se trata de un material valiosísimo para los investigadores que podrán reconstruir la historia a través de esos libros, escritos y papeles, y la Biblioteca Nacional tiene la misión de preservar, catalogar y conservar todo esto para las próximas generaciones, porque es nuestro deber hacerlo", agregó Manguel. A continuación, el ministro Avelluto dijo que “esta biblioteca, probablemente se hubiera perdido. Forma parte del paisaje que rodeaba a Bioy Casares y a Silvina Ocampo y gracias a esta donación, vamos a poder entrar en la biblioteca de escritores de esa talla y reconstruir sus lecturas, las relaciones con los libros y los mundos que los construyeron a ellos, ya que la construcción de esta biblioteca es la formación de lectores muy especiales”. Y agregó: “Desde que la idea de la donación comenzó a tomar forma, estábamos preocupados de que no se perdiera este acervo de la literatura. Queremos que la Biblioteca Nacional sea la mayor fábrica de lectores del país, y esta donación es un paso enorme en esa dirección. Esta Biblioteca y este Ministerio se los agradecen de todo corazón”. Las más de 300 cajas reúnen varias bibliotecas: la de Adolfo Bioy Domecq y Martha Casares Lynch, la del matrimonio de Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo y la de Jorge Luis Borges. Entre sus volúmenes se encuentran primeras ediciones, tanto de estos escritores como de otros autores destacados, así como ejemplares anotados y libros raros o antiguos. La semana pasada el director Alberto Manguel fue a ver las cajas y contó al público que no pudo evitar emocionarse: “estaban allí los libros que yo había visto en esa casa a la que Borges me llevaba a cenar”, dijo, recordando la época en la que Manguel leía por las tardes al escritor ciego. Ernesto Montequín, quien ha cuidado durante años esta biblioteca, y Germán Álvarez y Laura Rosato, investigadores de la Biblioteca Nacional y ambos directores del Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges, se refirieron al contenido de las cajas. Coincidieron en que se trataba de “un universo privado donde ellos vivían, leían, escribían. En esta biblioteca el valor es lo que se pueda descubrir de sus dueños, en esta caso, tres de los mayores escritores del país” –explicó Montequín–, incluyendo a Borges también. Los libros contienen notas, chistes, verdaderos juegos de palabras que hacían entre ellos, especialmente entre Bioy y Borges. El verdadero valor de todo esto se acrecentará con la investigación y la dedicación de quienes trabajen con estos materiales, primero en su puesta a punto y preservación, pero luego, será un trabajo inconmensurable, como aclaró Laura Rosato: “el potencial de investigación que tiene esta colección es infinito, tiene tantas miradas como lectores vaya a tener. Desde 2012 que estamos trabajando en esta donación y logramos la articulación entre entidades privadas, particulares y el Estado. Desde principios del siglo XX que no sucedía una gran donación como esta. Es una buena forma de demostrar que los libros no se vayan a bibliotecas del exterior. Ojalá sea una semilla que germine y enriquezca el patrimonio cultural”. Los donantes que hicieron posible esta incorporación al acervo de la Biblioteca Nacional son Ricardo Torres y Sandra Sakai, Banco Galicia, Anna y Marina Gancia, Banco Hipotecario, Eduardo y Mariana Elsztain, Fundación Bunge y Born, Marcela Zinn, Fundación Páremai Fractal, Alejandro Stengel y María Cecilia Bullrich, y José María Malbrán. #bioy #bibliotecanacional